Velvet Makers Redaelli 1893, Bouton Renaud Debut Debut Cobranded Capsule

MILÃO –Restam apenas alguns fabricantes de veludo de alta qualidade no mundo, e agora duas das empresas de renome que fornecem o tecido para grandes marcas de moda estão unindo forças em uma coleção de cápsulas combinando seus conhecimentos.

O italiano Redaelli 1893 associou-se a Bouton Renaud, com sede em Lyon, na França, em uma linha de edição limitada de veludos, mostrando a versatilidade e a arte do tecido.

Os resultados são tecidos tridimensionais que incorporam o artesanato de Bouton Renaud e a mistura de herança e técnicas inovadoras de Redaelli 1893 fornecidas por seus teares do século XIX e investimento contínuo em novas tecnologias.

Batizada de "Les Années Folles", a coleção é composta por tecidos fiados pela empresa francesa, cuja especialidade é viscose e veludos de seda, muitas vezes jacquard. Estes foram então entregues à Redaelli 1893, que contribuiu com suas técnicas de acabamento de assinatura, incluindo corrosão têxtil e impressão 3D, bem como imprimè, para desenvolver padrões chevron, motivos florais inspirados em Paul Poiret, gráficos Art Deco e estampas animalescas.

"Tentamos reunir nosso know-how, vincular nossas respectivas singularidades, criando algo completamente novo no universo do veludo", disse Pierluigi Fusco Girard, diretor executivo do Marzotto Lab, a divisão do Grupo Marzotto que inclui o Redaelli 1893.

Além de ser uma aposta comercial, a união fala muito sobre o compromisso de ambas as empresas em proteger a produção de veludo de alta qualidade. "Juntamos forças para dar uma nova visão ao veludo e impulsionar a categoria [para a frente] no mundo da moda", disse Fusco Girard.

"Decidimos confiar um no outro e não ter um plano pré-concebido. Para mim o resultado é perfeito. O que obtivemos é uma coisa nova com um novo toque, novo aspecto e novo apelo", ecoou Jean-François Renaud, presidente de Velours de Lyon, pai de Bouton Renaud.

Ele caracterizou a parceria como particularmente oportuna, já que a categoria desfrutou de impulso ao longo de 2022.

A coleção levou quase oito meses para ser feita e ganhou vida dois anos depois que os empreendedores discutiram pela primeira vez uma possível ligação.

Aliás, os caminhos das empresas já haviam se cruzado duas vezes, em meados do século 19 por meio de JB Martin, um grupo baseado em Lyon especializado na produção de veludo leve e chiffon e colaborador próximo de ambos, e novamente nos anos 90, quando Redaelli 1893 O fundador Alfredo Redaelli ajudou Bouton Renaud a continuar em um momento em que a produção de veludo no centro têxtil francês estava sendo desmantelada e as máquinas destruídas.

Esperando que a coleção atenda aos principais players de luxo, as duas empresas não estão traçando um plano de distribuição massivo, mas selecionando clientes-chave de ambos os especialistas têxteis para quem a coleção será apresentada em meados de dezembro. “Podemos contar com 10 empresas no mundo que devem comprar esses produtos”, disse Simone Pini, gerente geral da Redaelli 1893.

Inscreva-se para receber notícias do WWD diretamente na sua caixa de entrada todos os dias